Wbrew tytułowi artystki, nie tylko nie rozpaczają nad młodością, która odchodzi, ale pocieszają się, że kiedy ich ciała już całkiem się zestarzeją, to dopiero wtedy ich dusze ruszą w "Tany". Do utworu powstało lyric video, dzięki któremu można skupić się na zabawnym tekście utworu. Artystki żartują z objawów starzenia się:

Jędrne me policzki
wolniutko marszczeją
oczy me blask tracą
siwieje niejeden włos
ciało się w kształt zmyślny
już mi nie formuje
czas je niemo piłuje

Pokazują też, jakim arsenałem dysponują współcześnie kobiety, by walczyć z tymi objawami:

Bo choć mam przeciw temu
co stare, oręże
i choć moja epoka ma wojska
zaciężne
hilaurony i kosmetologije
plastyczne operacyje

<a href="http://open.fm/stacja/top-20-pl" target="_blank">Top 20 PL w Open FM! POSŁUCHAJ!</a>

"Płacz nad młodością, co odchodzi” Karolina Cicha, czyli autorka tekstu określa żartobliwie "lamentem autobiograficznym". W wykonaniu singla i klipu obu artystkom towarzyszy ujmujący dystans, siostrzeństwo i radość wspólnego tworzenia i śpiewania, a także przeżywania podobnych emocji. Efektem jest niezwykły kobiecy duet, który otwiera przestrzeń do nowego spojrzenia na upływający czas. - czytamy w informacji prasowej.

Kayah o singlu i Karolinie:
Jestem oczarowana Karoliną odkąd zobaczyłam ją w telewizji, siedzącą na krzesełku, akompaniującą sobie na akordeonie oraz różnych przeszkadzajkach i dzwoneczkach pozawieszanych na stopach. Do tego pięknie śpiewała. Już wtedy pomyślałam sobie, że byłoby idealnie zrobić z nią kiedyś wspólny utwór. Mijały lata, aż w końcu moje marzenie się spełniło i Karolina zapytała mnie czy zaśpiewałabym z nią któryś utwór na nową płytę. Wybór był duży i każdy utwór był szczególny, ale najbardziej przemówił do mnie „Płacz nad młodością, co odchodzi”. Nie tylko z uwagi na cudowny, pełen pokrzepienia i dystansu do siebie tekst, ale także za sprawą bardzo tanecznych rytmów. Praca na planie zdjęciowym, w domku działkowym, którego Karolina od niedawna jest właścicielką, w towarzystwie szarańczy komarów, wspominam jako jedno z najśmieszniejszych doświadczeń w moim życiu. Miałyśmy jeszcze całą masę kreatywnych pomysłów na to video, ale było ich tak dużo, że nie wszystkie mogły się w nim znaleźć. Pewnie wykorzystamy je następnym razem.

<a href="http://open.fm/stacja/po-polsku" target="_blank">Polska muzyka w Open FM! WŁĄCZ!</a>

Karolina Cicha o singlu i współpracy z Kayah:
"Etniczną ekspresję głosu Kayah podziwiałam od wielu lat. Kayah była dla mnie uosobieniem rootsowej energii, kimś niezwykle prawdziwym i przekonującym w tym, co robi. Poznałam ją osobiście na backstage'u festiwalu w Opolu w 2015 roku. Ucieszyło mnie wtedy, że Kayah kojarzy moją twórczość inspirowaną Podlasiem. Od tamtej pory marzyło mi się, żebyśmy wykonały w przyszłości jakiś mój utwór wspólnie. Moment, w którym usłyszałam w studiu głos Kayah śpiewającej wraz ze mną "Płacz nad młodością, co odchodzi" był dla mnie zupełnie magiczny. Szczególnie ucieszyło mnie, że Kayah z całej płyty "TANY" wybrała sobie piosenkę o tak delikatnej tematyce. Dodatkowy szacun za odwagę."

Logo - Wirtualna Polska
Logo - Wirtualna Polska